Skabssvenskere

Jag spenderade min midsommarhelg i Danmark med min flickvän, bror, svägerska, kusin och kusins flickvän (vi bodde hos de två senare). Det var mycket trevligt (och gott - man äter mycket och ofta i Danmark; sunt). Här är en dikt om vilka som är de egentliga svenskarna och danskarna.

Skabssvenskere
Af Benny Andersen
- ur Chagall & skorpiondans (1991)

Er der noget så dansk som en kartoffel?
Kartofeln stammer fra Sydamerika.

Er der noget så dansk som selve Dannebrog?
Det faldt fra himlen ned engang i Estland
og minder om det schweiziske flag

Klinger noget mere ægte dansk
end musikken til syngestykket Elverhøj?
Komponeret af en tysker med flittig brug
af svenske folkemelodier.

Pas på
nu bliver det svært:
Findes det nogen mere danske end danskerne?
Efterkommere af Danerne
en folkestamme i Sverige
invaderede vort land en gang i 300-tallet
mens de oprindelige danskere
Herulerne
de ædle og tapre
men talmæssigt underlegne Heruler
blev fordrevet af de grumme svenske Daner
måtte flakke hjemløse om i datidens Europa
i flere hundrede år til det omsider
lykkedes nogle få tusinde af disse urdanskere
at nå op til Sverige og bosætte sig der
under den tvivelsomme betegnelse svenskere

I får spørgsmålet endnu en gang
og tænk jer grundigt om før I svarer:
Findes det nogen mere danske end danskerne?

Det korrekte svar er:
Ja!
Svenskerne!
De er de autentiske og egentlige danskere
Som jøderne i ørkenen drages de bestandig
mod det forjættede land
der flyder med øl och bacon
men i syttenhundrede år har været okkuperet
Af hvem?
Af svenskere!
Af os!

Ikke så sært at Skåne
kræver Danmark tilbage
ikke så sært at mange af os kryptosvenskere
har svært ved at tale ordentlig dansk
snupper endelser af
sluger konsonanter
kløjs i syntaksen
så det hele lyder som rødgrød med fløde
ikke så sært at vi knapt forstår hinanden
ikke så sært at den hyppigste glose er "Hva'?"
Det er jo slet ikke vores sprog
Vi er jo slet ikke os
Vi er en hoben skide svenske fremmedearbejdere
som har kørt dette yndige land i sænk
Vi sku' ta og skrubbe hjem hvor vi kommer fra
hjem til Sverige
Din sol, din himmel, dina ängder gröna
hvor vi endelig kunne vedgå vor sande identitet
bekende kulør
Vi er gule
Vi er blå
Hvor vi endelig kunne banke os selve i fodbold
få os selv ned med nakken i Melodi Grand Prix
Åh hvor har vi dog trængt til
og længtes efter dette
omsider at kunne synge Bellmans viser
på originalsproget
vort retmæssige sprog
eller språk som det egentlig hedder
endelig får vi eneret på
at være de eneste i verden
som fejlfrit kan sige
Sjutusensjuhundrasjuttiosju
uden at tabe gebisset
endelig blir vi befriet fra vores
dræbende nationale mindreværdeskompleks
og får lov til at folde os ud
og svinge os mod sky
som Nordens frieste svaner
endeligen kan vi slippe for evigt og altid
at høre for den dødssyge Jantelov
som en skrupskør norsk forfatter
har påduttet os

Endelig os selv
endelig fri
Du gamla du fria
endelig hjemme hvor vi hører til
endelig har vi en chance for
at gøre Halvan til Helan
og skåle grandiost med os selv
når vi får indført humane tilstande
hvad angår alkohol
drikkesviserna forefindes allereden
nu gælder det bare om at udfylde dem
gøre dem troværdige

Store tider forestår
og
If we can make it here
we'll make it ev'rywhere

Og endelig er der jo
betydeligt mere plads i Sverige.

Dansk-svensk ordlista

Kartoffel - potatis
Dannebrog - Danska flaggan
oprindelige - ursprungliga
spørgsmål - fråga
jøderne - judarna
ørkenen - öknen
forjættede - förlovade, utlovade
sært - konstigt
svært - svårt
kløjs - klöks (sätter i halsen)
rødgrød med fløde - jordgubbsgröt med grädde
hyppigste - vanligaste
fremmedearbejdere - 'potatisturkar', invandrare
kulør - kulör, färg
Melodi Grand Prix - danska Melodifestivalen
eneret - ensamrätt
gebisset - löständerna
skrupskør - skrupelfri
forefindes - finns, existerar
udfylde - fylla ut
endelig - slutligen

P2 Live jazz: In Memoriam - Esbjörn Svensson Trio

Ikväll 19.30-21.30 kan vi som saknar och sörjer Esbjörn Svensson (och därmed dennes trio) lyssna på en konsert från Östersund 2007.

Ur GP idag, tisdag 17 juni: "Jazzradion i P2 sänder konsert till minne av Esbjörn Svensson. Konserten spelades in på Jazz Rythm Fest i Östersund i december 2007, en av trions få spelningar på svensk mark förra året."

Esbjörn Svensson är död

Jazzmusikern och -kompositören Esbjörn Svensson är död. Han dog i en dykolycka på Ingarö vid Björkviks brygga lördagen den 14:e juni 2008.

Det var många år sedan sist Sverige upplevde en stor förlust av en jazzmusiker av sällan skådat slag. Den 9:e november 1968 dog jazzpianisten Jan Johansson i en trafikolycka i Sollentuna, blott 37 år gammal.

Nu sörjer Sverige åter en stor nationell och internationell jazzstjärna, nämligen Esbjörn Svensson. Esbjörn Svensson dök med en grupp dykare och en dykledare. När de kom upp till ytan saknades en i gruppen. Svensson hittades på botten svårt skadad, fördes till sjukhus men avled senare på kvällen. Förlusten är inte bara stor för de närmast sörjande, utan för hela jazzsverige och -världen. Esbjörn Svensson blev 44 år gammal.

Esbjörn Svensson föddes den 16 april 1964 i Västerås. Pianot blev hans instrument i valet mellan det och trummor. Två anledningar står beskrivna i media varför det blev piano. Dels var det det enda instrument som fanns tillgängligt i hemmet - hans mor var klassiskt skolad. Dels valde barndomskamraten Magnus Öström trummor före honom, och därför valde Svensson piano istället.

E.S.T.: fr. v. Magnus Öström,
Esbjörn Svensson och Dan Berglund

1993 bildade han tillsammans med Öström och basisten Dan Berglund Esbjörn Svensson Trio, som nästan omedelbart slog igenom med första skivan, When everyone has gone (1993). Under åren som gått har det blivit 11 skivor. Den tolfte, Leucocyte (ej utgiven - än), var precis färdig när olyckan inträffade, och vad det blir av den och alla planerade spelningar vet ingen i nuläget.

E.S.T., som gruppen förkortas, spelade en unik jazz som de själva beskrev som "ett popband som spelar jazz". Med deras speciella och öppna sätt att spela jazz, och även var de valde att spela jazzen någonstans, öppnade de dörrar åt människor, som kanske aldrig skulle ha lyssnat på jazz annars. E.S.T. var stora nationellt, men satsade och vann mycket internationellt.

Esbjörn Svensson är och kommer mycket länge vara oerhört saknad av jazzvärlden.

Jag har sett och hört E.S.T. tre gånger, om jag inte minns fel. Två gånger i Gislaved, och en gång på Nefertiti (Göteborg). Varje spelning har varit som att kliva in i en annan värld. Ljussättning och musik har fört själen till oanade dimensioner och har varit ett minne för livet.

Omslagsbild på albumet
A strange place for snow (2002)

Jag äger fyra skivor av de elva som hittills är utgivna. A strange place for snow (2002), Seven days of falling (2003), Viaticum (2005) och Tuesday wonderland (2006). Min mission den närmaste tiden kommer att vara att införskaffa samtliga skivor som E.S.T. givit ut, och gärna även de som Esbjörn varit med och skrivit musik och producerat, t.ex. skivor av och med Viktoria Tolstoy.

Min skivsamling kommer på det viset hylla Esbjörn Svensson och hans nyskapande och drivande jazzmusik. Det är med stor sorg och saknad blott hans minne och musik nu består.

Esbjörn Svensson vid pianot
(bild: dariovilla.net)

Läs mer:
Esbjörn Svensson död i dykolycka - GöteborgsPosten
Jazzstjärnan Esbjörn Svensson död - Svenska Dagbladet
Esbjörn Svensson är död - Dagens Nyheter
Jazzmusikern Esbjörn Svensson är död - Aftonbladet
Jazzmusikern Esbjörn Svensson död - Expressen

Esbjörn Svensson Trio - officiell hemsida:
http://www.est-music.com/

Vila i frid, Esbjörn Svensson
(*16/4 1964 †14/6 2008)

I Gulleryd

Nu sitter jag i Gulleryd. Det har varit mycket att göra den senaste tiden, och ikväll är ingen kväll att redogöra för allt.

Det har varit underbara sommardagar i Göteborg hela maj och den del av juni jag tillbringade där, och jag tycker själv att jag utnyttjat dem så mycket jag kunnat. I lördags for jag därifrån och igår kom jag hem till Gulleryd, efter ett två-nätters stopp i Borås hos Emelie.

Jag har mycket att se fram emot den här sommaren, och jag hoppas att jag då och då uppbådar tid och kraft att delge mina läsare vad som händer, när det händer, eller åtminstone ungefär när det händer eller har hänt.

Några saker:

• min bror och svägerska ska få barn i juli
• de flyttar till villa i Nissafors strax efter det
  
• Emelie flyttar till Växjö (plugga högskola)
  
• lillebror flyttar till Tranås (plugga folkhögskola)
• jag och mina bröder ska rota igenom gamla lådor i förrådet på övervåningen för att spara och slänga

Det händer en del andra saker också. Midsommar ska jag, storebror, svägerska och Emelie tillbringa hos kusin med flickvän i Århus, Danmark.

Nu ska jag publicera ett nytt ord av Karin: svarm. Sedan ska jag försöka få tag i min bror och se om de vill komma över en stund.